:38:01
You'll have to leave the lot. You'Il...
:38:04
The temperature!
:38:07
Oh, my goodness!
:38:09
Chickens, gin and bitters, guns...
l don't know.
:38:16
Should you run out like that
when you're so overheated?
:38:20
You'll catch cold!
:38:23
Will you close those blasted doors!
:38:38
Give me that. The greenhouse
temperature is down by 15 degrees.
:38:43
- It's not possible.
- Kate keeps mooning around!
:38:47
- She won't leave those doors alone!
- Kate's still here?
:38:50
Of course she is!
Tell her to go home! Just tell her!
:39:00
And Bedford, don't be too long!
We're leaving within an hour.
:39:29
- I thought you'd gone.
- I brought some things for your trip.
:39:33
Thanks.
:39:36
Why did you have to
get mixed up in this?
:39:39
Oh, don't go. Change your mind.
:39:42
It's not too late. Please.
:39:46
But it's only for a few weeks.
:39:49
It's not as if it were forever.
:39:52
If you go, it may as well be forever.
:39:55
And l won't be here when you return.
l mean it this time.
:39:59
So make a decision here and now.
It's Cavor or me.