:26:00
Comment envisagez-vous utiliser
la cavorite?
:26:03
Rien de très utile, j'en ai peur.
:26:07
- Un voyage sur la lune, peut-être.
- Oui, bien sûr...
:26:13
Cher monsieur!
:26:18
Signe là.
Cet acte met Cherry Cottage à ton nom.
:26:23
- Pourquoi ça?
- Je te l'ai dit.
:26:26
Il faut faire les choses correctement.
:26:29
Les notaires veulent des papiers.
Je ne peux pas les signer.
:26:34
Si mes créanciers savent
que j'ai de l'argent, c'est fini.
:26:41
- Est-ce bien honnête?
- Ce n'est qu'un procédé juridique.
:26:46
Et voilà le contrat avec Cavor.
Signe ici.
:26:51
Avec la cavorite,
je vais pouvoir payer mes dettes.
:26:55
Arnold, avec cet argent, on va pouvoir
se marier. Tout de suite.
:27:00
Oui, si je ne le mettais pas
dans les expériences.
:27:06
Comment?
:27:09
- 10 000 $ pour ce fou?
- Ca garantira notre futur. C'est sûr.
:27:14
- Et ta pièce?
- La pièce, c'est risqué.
:27:17
- Mais...
- Je fais ça pour toi!
:27:20
Les expériences seront vite finies.
:27:22
Si tu gaspilles ton argent là-dedans,
pas de mariage!
:27:27
Je rentre à Boston!
:27:43
A toi.
:27:45
- Regarde. Je l'ai coincé.
- Attends.
:27:48
- Il faut surveiller cette fournaise.
- Oui, d'accord.
:27:53
Bedford, entrez. Les papiers!
Allez à la cuisine.
:27:57
Surveillez la température.
Une baisse serait un désastre.