:27:00
Oui, si je ne le mettais pas
dans les expériences.
:27:06
Comment?
:27:09
- 10 000 $ pour ce fou?
- Ca garantira notre futur. C'est sûr.
:27:14
- Et ta pièce?
- La pièce, c'est risqué.
:27:17
- Mais...
- Je fais ça pour toi!
:27:20
Les expériences seront vite finies.
:27:22
Si tu gaspilles ton argent là-dedans,
pas de mariage!
:27:27
Je rentre à Boston!
:27:43
A toi.
:27:45
- Regarde. Je l'ai coincé.
- Attends.
:27:48
- Il faut surveiller cette fournaise.
- Oui, d'accord.
:27:53
Bedford, entrez. Les papiers!
Allez à la cuisine.
:27:57
Surveillez la température.
Une baisse serait un désastre.
:28:01
Il parle de désastre!
De quoi il se mêle?
:28:05
- Remplace-moi.
- Lui. Moi, je bois mon thé.
:28:09
- C'est pas mon boulot, le charbon.
- C'est celui du jardinier?
:28:14
Allez, Matey. C'est comme soigner
tes pétunias.
:28:20
J'en ai marre de ces blagues.
:28:23
- Réglons ça autour d'une pinte.
- Là, je marche.
:28:27
Pourquoi il veut que ça chauffe tant?
:28:30
Qu'ils voient par eux-même,
qu'ils essayent.
:28:34
Par exemple...
:28:36
Des plateaux, des chaussures...
:28:40
Mais c'est bien sûr! Si on peint
des semelles de chaussures on fera...
:28:45
comme ça.
:28:49
C'est juste.
:28:50
J'ai imaginé des chaussures.
Des bottes de l'armée.
:28:54
- C'est un début.
- Le seul moyen.
:28:57
Il doit y en avoir d'autres
mais pour commencer...