:29:01
on peut le faire à deux.
La sphère est assez grande.
:29:06
Vous ne pensez pas vraiment
aller sur la lune? C'est une blague?
:29:11
Nous quitterions le globe
pour rien du tout.
:29:15
S'il y avait quelque chose à découvrir
sur la lune, ça se...
:29:19
Elle est surtout faite de minerais.
:29:23
- Du minerai?
- Du minerai.
:29:26
- Comme l'or?
- Comme l'or.
:29:30
Une théorie dit que le minerai lunaire
n'est pas pris dans du magma...
:29:35
mais éparpillé...
:29:38
en pépites.
:29:40
Comme des raisins dans un cake.
:29:44
Mieux que des bottes volantes, non?
:29:46
Venez, je dois vous montrer
quelque chose.
:29:57
A quelle distance est-elle?
:30:00
Quoi? La lune?
:30:02
Dans les 400 000 km.
Environ 400 000...
:30:08
Veuillez excuser tout ce désordre.
:30:11
Il faut que je mette de l'ordre.
:30:13
Seigneur! C'est bien trop chaud.
:30:18
Ca évacue les gaz de la fournaise.
Je vous expliquerai.
:30:41
Ca va! Ca va!
C'est un ami! Un ami...
:30:46
Mes oies de garde.
Moins dangereuses que des chiens.
:30:50
Voici Gwendoline et Aristotle.
:30:52
- Il fait chaud!
- 51 degrés!
:30:54
- Non?
- Si! Venez!
:30:57
Dégagez! Dégagez...