1:35:01
Votre main! Donnez votre main!
1:35:06
Vous savez la piloter.
1:35:09
- Vous y arriverez.
- Ne soyez pas bête!
1:35:13
Je reste, mon vieux Bedford.
Je dois en savoir plus.
1:35:19
- M. Cavor!
- Cavor, revenez!
1:35:23
Je vous expliquerai. Un jour...
1:36:09
Nous étions lancés dans l'espace.
1:36:11
J'ignore comment, mais j'ai réussi
à nous ramener sur Terre.
1:36:17
Nous avons plongé dans la mer
au large de Zanzibar.
1:36:22
La sphère a disparu
sans laisser une trace.
1:36:25
Mais nous avons nagé jusqu'au rivage.
1:36:28
Personne ne nous a jamais crus.
Nous n'avions pas la moindre preuve.
1:36:33
- Jusqu'à maintenant.
- Je n'y crois toujours pas.
1:36:36
Notre M. Bedford, un vrai astronaute.
1:36:40
- Le 1er astronaute.
- M. Bedford, je préviens les autres.
1:36:46
Le voilà!
1:36:47
On les a prévenus.
1:36:50
Ils cherchent les puits
et les Sélénites.
1:36:54
Ils sont si dangereux?
II s'en est sorti!
1:36:57
- Ils ont eu le temps de se préparer.
- Sortez d'ici!