:15:01
Sabe quién soy yo?
:15:03
Coronel Klebb,
cabeza de operaciones para... para SMERSH.
:15:07
La ví una vez en Moscú, cuando
trabajé en el cuarto de decodificaciones británico.
:15:10
Le avisó al consulado
que vendría aquí?
:15:13
- No, el mensaje...
- Sí, ya sé.
:15:15
Yo lo envié.
:15:20
Su registro de
trabajo es excelente.
:15:22
- El estado está orgulloso de usted.
- Gracias, Camarada Coronel.
:15:26
Quítese el saco.
:15:31
Dése vuelta.
:15:34
Es una chica de
aspecto delicado.
:15:37
Siéntese.
:15:43
Veo que entrenó para el ballet.
:15:45
Pero crecí una pulgada más
de lo que se permite por reglamento entonces...
:15:49
Y luego ha tenido tres amantes.
:15:51
Cuál es el propósito
de una pregunta tan íntima?
:15:54
Usted no está aquí
para hacer preguntas!
:15:56
Se olvidó de a quién
le está hablando!
:16:00
- Me enamoré.
- Y si no lo estuviera?
:16:06
Supongo que eso dependería...
del hombre.
:16:09
Respuesta sensata.
:16:11
Este hombre,
por ejemplo.
:16:14
No le puedo decir.
Quizás si fuera amable y culto.
:16:19
Agente, la he elegido
para la tarea más importante.
:16:23
Su propósito es llevar
información falsa al enemigo.
:16:26
Si cumple con éxito su objetivo,
será ascendida.
:16:29
Desde ahora,
hará todo lo que él le diga.
:16:33
Y si me niego?
:16:34
Entonces no saldrá de aquí viva.
:16:41
Obedeceré sus órdenes.
:16:43
Bien. Ahora,
estas son sus instrucciones.
:16:45
Usted se reportará a mí
:16:47
pero el hombre de seguridad del consulado
no debe saber que yo estoy en Estanbul.
:16:50
- Su calidad de información clasificada va más allá de su nivel.
- No le diré nada a nadie.
:16:54
Si lo hace,
será asesinada!
:16:57
Vamos, vamos,
querida.