:09:00
Selon vos ordres,
:09:02
j'ai préparé le vol par SPECTRE
du décodeur russe Lektor.
:09:07
Il nous faudra l'aide d'une femme
du Chiffre soviétique en Turquie.
:09:12
Et le Service Secret Britannique
nous aidera.
:09:16
Russes et Anglais ignoreront
:09:19
qu'ils travaillent pour nous.
:09:21
Pouvez-vous réaliser le plan Kronsteen?
:09:25
Oui, Numéro 1 .
Le plan Kronsteen sera exécuté.
:09:29
J'ai une Russe
qui fera l'affaire, à lstanbul.
:09:33
Intelligente, obéissante,
:09:35
et bien cotée au Consulat.
:09:38
Elle vous croit toujours
:09:40
au SMERSH soviétique?
:09:43
Elle ignore sûrement
que j'appartiens à SPECTRE.
:09:46
Le Présidium de Moscou a préféré
:09:48
garder ma défection très secrète.
:09:50
Je vous le souhaite.
:09:53
Vous êtes sûr de votre plan?
:09:57
Oui.
:09:58
J'ai prévu toutes les variantes
et les ripostes de l'adversaire.
:10:02
Pourquoi "M", patron
du Service Secret Britannique,
:10:06
jouerait-il votre jeu?
:10:09
Parce que le piège est visible.
:10:12
Pour un Anglais,
un piège est toujours un défi à relever.
:10:17
Et les Anglais ne laisseront pas
passer une chance d'avoir un Lektor.
:10:23
Ils rêvent d'en avoir un.
:10:25
Vous détenez peut-être la vérité.
Quoi d'autre?
:10:29
La touche finale
sera que SPECTRE pourra sans doute
:10:32
venger en même temps la mort du Dr. No.
:10:36
Pour une mission pareille,
Londres enverra certainement
:10:40
son agent James Bond.
:10:43
Que sa mort
:10:45
soit pénible et humiliante!
:10:49
Je vais passer à l'exécution du plan.
:10:52
Et il réussira.