:19:14
S'il justifie son absence,
ce sera le N°2.
:19:17
Je ne connais pas Tatiana Romanova.
:19:20
Est-ce bête...
:19:21
C'est du délire.
:19:23
Une femme peut tomber amoureuse
d'une photo de vedette.
:19:27
Mais pas une chiffreuse
d'une photo d'agent secret.
:19:31
Ou elle est folle.
:19:34
C'est un piège.
:19:36
La chose va de soi.
:19:38
L'appât est un Lektor.
:19:43
La CIA rêve d'en avoir un.
:19:46
Nous aussi.
La fille a contacté Kérim Bay,
:19:49
chef du bureau Turquie.
:19:51
Elle veut passer chez nous.
:19:54
Elle livrera le Lektor, à une condition:
:19:58
Que vous alliez la chercher,
:20:00
pour la ramener à Londres
avec l'appareil.
:20:04
Kérim a pu avoir sa photo.
:20:07
Sans être technicien,
:20:10
je sais que le Lektor
déchiffre les codes russes.
:20:13
C'est assez incroyable
pour pouvoir être vrai.
:20:17
C'est assez mon avis.
:20:19
Et les Russes
font moins de coups fourrés...
:20:23
Je pourrais me libérer...
:20:27
La place d'avion est louée.
:20:29
Il y a là une possibilité à ne pas négliger.
:20:33
Dans nos... rapports,
:20:36
je risque de la décevoir...
:20:38
Je vous l'interdis.
:20:41
Envoyez-moi l'officier du Matériel.
:20:45
On vient de mettre au point
une très jolie valise
:20:49
à l'usage des agents "double-zéro".
:20:53
Les cartouches sont dans la valise.