1:25:07
Mains dans les poches!
1:25:12
Du vin rouge avec le poisson.
J'aurais dû me méfier.
1:25:16
Tu t'y connais en vins,
mais te voilà à genoux!
1:25:21
Alors, p'tit vieux?
1:25:24
"P'tit vieux"?
1:25:26
C'est le terme en usage au SMERSH?
1:25:36
C'est SPECTRE!
1:25:40
Les Russes n'y sont pour rien!
1:25:44
Vous nous avez montés contre eux
et inversement, n'est-ce-pas?
1:25:48
C'est SPECTRE qui a tué, à la mosquée?
1:25:57
Et Kérim aussi?
1:26:02
Autant tout te dire.
1:26:04
Expliquer à James Bond qu'il a été
un enfant de choeur, c'est une joie.
1:26:10
Nous savons travailler.
1:26:12
On a eu vos mots de passe
1:26:14
par un de vos gars,
1:26:16
qui a parlé avant de mourir.
J'ai veillé sur toi.
1:26:19
J'ai été ton ange-gardien.
1:26:22
Chez les tziganes, déjà...
1:26:27
Je suis votre obligé.
1:26:31
On avait besoin de toi.
1:26:34
Pour vous livrer le Lektor?
1:26:36
C'est follement astucieux.
Continuez, vous m'éblouissez.
1:26:40
On n'a plus besoin de toi ni de la fille.
1:26:44
Tu ne verras pas Trieste.
1:26:49
Elle n'est pas des vôtres?
1:26:55
Elle croit travailler pour les Russes,
1:26:58
sous les ordres de Klebb.