:17:00
Je hebt veel geluk dat je gekozen bent
voor zo'n eenvoudige heerlijke plicht.
:17:06
Een echt liefdeswerk.
:17:10
Zoals we zeggen.
:17:19
- Wat 'n prachtsport.
- Wat zei je daar?
:17:22
Wat 'n prachtsport, dit punteren.
:17:26
Daar ben ik 't helemaal mee eens.
:17:28
Daar geef ik misschien zelfs golf voor op.
:17:31
Echt?
:17:34
Nog niet.
:17:37
Een souvenir
van 'n andere jaloerse vrouw?
:17:40
Ja. Maar daarna heb ik nooit meer
een vrouw de rug toegekeerd.
:17:49
- Neem me niet kwalijk.
- Wat?
:17:55
- Geef mijn overhemd 's.
- Wat gebeurt er?
:17:58
- Ik moet iemand opbellen.
- Maar we hebben nog niet gegeten.
:18:01
Ik rammel.
:18:06
Kom binnen, Univex.
Met James Bond. Over.
:18:08
Hij vraagt de hele ochtend al naar je.
Waar zit je toch?
:18:14
Ik ben over een oud geval gegaan.
:18:17
- Dus nu ben ik 'n oud geval.
- Het is het kantoor.
:18:20
- Zeg maar dat ik eraan kom.
- Hij komt er niet aan.
:18:23
Sylvia! Gedraag je!
We doen het snel nog 'n keertje.
:18:27
Wat? De laatste keer
toen je dat zei ging je naar Jamaica.
:18:30
Ik heb je zes maanden niet gezien.
:18:35
- Geef me 'n uur.
- Ik geef 't door.
:18:38
Je oude geval klinkt interessant, James.
:18:43
Maak er maar anderhalf uur van.
:18:50
Nog even over die lunch...
:18:57
Voor mijn volgende wonder...