:22:01
Zo.
:22:02
Dan maak je hem gewoon open.
:22:05
Nu jij.
:22:09
- De sloten zo draaien?
- Precies.
:22:14
En dan gewoon openmaken.
:22:17
- Begrepen?
- Ik geloof van wel.
:22:19
- Is dat alles?
- Ja, dank u wel.
:22:23
Dat is een venijnig kerstcadeautje.
:22:26
- Maar ik heb 't vast niet nodig deze keer.
- Neem toch maar mee.
:22:29
- Succes, 007.
- Dank u, meneer.
:22:37
"Opnieuw springen wij
in de bres, vrienden."
:22:39
En één vliegticket. Je boft.
Ik ben nooit in Istanbul geweest.
:22:44
Ben je daar nooit geweest?
:22:46
Waar het maanlicht
op de Bosporus onweerstaanbaar is.
:22:50
Misschien moest ik 's met jou erheen. Dat
is 't enige dat ik nog niet geprobeerd heb.
:22:56
Moneypenny schat, je weet dat
ik niet eens naar andere vrouwen kijk.
:22:59
O echt, James?
:23:02
Ik zal je het geheim
van de wereld vertellen.
:23:07
Miss Moneypenny,
vraag 007 de foto achter te laten.
:23:11
Hij herkent haar
vast wel als hij haar ziet.
:23:29
Succes.
:23:44
Hallo London,
uw vlucht PA-1 is net in Istanbul geland.
:23:50
Meneer Bond?
:23:53
- Kerim Bay heeft 'n auto voor u gestuurd.
- Mooi.
:23:56
- Hebt u 'n lucifer voor me?
- Ik heb 'n aansteker.
:23:59
- Dat is nog beter.
- Tot ze niet meer werken.