1:00:03
Er zijn veel geperforeerde schijven,
ik denk van koper.
1:00:07
Met een klein licht.
Doeshka, zeg me de waarheid.
1:00:11
Ben ik even opwindend
als al die westerse meisjes?
1:00:13
Op een keer toen ik met M in Tokio was,
gebeurde er iets interessants.
1:00:18
Dank u, Miss Moneypenny. Dat is alles.
1:00:26
Later, later.
1:00:28
- Die koperen schijven, en dat licht.
- Dat licht, dat licht.
1:00:32
- Kom dichterbij, ik wil iets fluisteren.
- Ga verder.
1:00:36
Nee, met het mechanisme.
1:00:38
Miss Moneypenny, u luistert ongetwijfeld
mee. Neemt u dit telegram even op.
1:00:42
De tekst luidt: "Machine klinkt echt.
Doe het. Getekend, M."
1:00:50
Ik hoef haar alleen maar
de datum te zeggen.
1:00:54
De dertiende?
1:00:56
De veertiende.
1:01:12
Visum?
1:01:15
Visum?
1:01:17
Dank u.
1:01:26
Visum, alstublieft.
1:01:29
Loopt uw klok goed?
1:01:31
- Altijd.
- Natuurlijk.
1:01:50
Pardon, u zei toch
dat uw klok goed loopt?
1:01:53
Russische klokken lopen altijd...