:27:02
How beautifully you sang. As if l
had never heard the song before.
:27:10
l'm tired.
:27:13
l was out on the town
last night.
:27:17
As usual. ls that necessary
to be an artist?
:27:22
l don't know. l know only
that l have to.
:27:25
Some of us wasted away
the night together.
:27:28
We ended up at a bar where
we played cards
:27:32
with a couple of con men.
They took all our money.
:27:37
Nice types - well -
poetic justice.
:27:40
Did you play too?
:27:42
l sat mostly, half-asleep, and
meanwhile worked on a motif.
:27:49
l still have it in my head.
:27:52
l could make a symphony
out of it,
:27:55
if l could pull myself together.
:27:59
You shouldn't go out like that.
You're destroying yourself.
:28:04
You'll stay home tonight,
won't you?
:28:07
-l've been invited out.
-With whom?
:28:11
A guy l know. He's arranged an
apartment for a girl he likes.
:28:17
Her name is Constance.
:28:19
lt'll be christened this
evening. l'm going.
:28:23
Don't go.
:28:24
Why shouldn't l?
:28:26
Because l'm asking you not to.
:28:29
l also asked you something once
that you could've given me.
:28:34
Erland, there's so much music
in you that wants to get out
:28:39
into the world,
out among people.
:28:43
The way you live, it'll die,
perhaps soon,
:28:45
perhaps sooner than you think.
:28:48
Your inspirations from a smelly
bar after a sleepless night -
:28:54
Erland, they're worthless.
:28:58
Erland - l beg you -