:28:04
You'll stay home tonight,
won't you?
:28:07
-l've been invited out.
-With whom?
:28:11
A guy l know. He's arranged an
apartment for a girl he likes.
:28:17
Her name is Constance.
:28:19
lt'll be christened this
evening. l'm going.
:28:23
Don't go.
:28:24
Why shouldn't l?
:28:26
Because l'm asking you not to.
:28:29
l also asked you something once
that you could've given me.
:28:34
Erland, there's so much music
in you that wants to get out
:28:39
into the world,
out among people.
:28:43
The way you live, it'll die,
perhaps soon,
:28:45
perhaps sooner than you think.
:28:48
Your inspirations from a smelly
bar after a sleepless night -
:28:54
Erland, they're worthless.
:28:58
Erland - l beg you -
:29:01
beg you as if l were begging
for my life. Don't go.
:29:06
l live as l want and must live.
:29:09
lt's in my blood.
:29:10
Even if l did promise you to
stay home, l'd go anyway.
:29:14
Then it is better
that you promise nothing.
:29:19
l live hard because l like to.
:29:23
Tomorrow is a new beginning.
:29:25
Gabriel Lidman the great poet,
has returned home
:29:29
and will be honored tomorrow.
:29:32
He turns 50 as if it were
some feat to turn 50.
:29:39
So we'll see each other.
l'll be there too.
:29:44
-ls your husband coming as well?
-Yes.
:29:48
The politician.
:29:52
And now he'll be
a cabinet minister.
:29:55
Why does he bother?
:29:57
You're speaking about a man
you don't know.