:29:01
beg you as if l were begging
for my life. Don't go.
:29:06
l live as l want and must live.
:29:09
lt's in my blood.
:29:10
Even if l did promise you to
stay home, l'd go anyway.
:29:14
Then it is better
that you promise nothing.
:29:19
l live hard because l like to.
:29:23
Tomorrow is a new beginning.
:29:25
Gabriel Lidman the great poet,
has returned home
:29:29
and will be honored tomorrow.
:29:32
He turns 50 as if it were
some feat to turn 50.
:29:39
So we'll see each other.
l'll be there too.
:29:44
-ls your husband coming as well?
-Yes.
:29:48
The politician.
:29:52
And now he'll be
a cabinet minister.
:29:55
Why does he bother?
:29:57
You're speaking about a man
you don't know.
:30:01
l'm sorry.
:30:03
Before l left home, l had
a long talk with him.
:30:09
That's why you had to wait.
:30:12
Today l have set myself free.
Now l am a free woman.
:30:20
-Does that mean?
-Yes.
:30:23
You said l could never
be yours...
:30:28
but Erland, l can be.
:30:31
From now on l'm
completely yours.
:30:42
-l dreamt something last night.
-What did you dream?
:30:47
l was running naked through
the streets, dogs chasing me.
:30:52
And when they caught me,
l awoke.
:30:57
And l realized we two are
completely alone in the world.