Goldfinger

:13:00

Mohu se kouknout?

:13:09

K sakru, vidím, že je opravdu mùj den!

:13:12

Gin!

:13:21

Až do dna.

:13:24

To by ho mìlo na dost dlouhou dobu
zamìstnat.

:13:27

Zaèínáte se mi líbit, pane Bond.

:13:29

Øíkej mi James.

:13:31

Víc než kdokoli,
koho jsem kdy potkala... Jamesi.

:13:36

Co s tím budeme proboha dìlat?

:13:39

- Ano. Co?
- Øeknu ti to pøi veèeøi.

:13:41

Kde?

:13:43

No, znám nejlepší místo ve mìstì.

:14:05

Stanice WEDS vám pøináší
poslední zprávy ve svìtì.

:14:08

Washington. Dnes v Bílém domì,

:14:10

prezident øekl,
že je zcela pøesvìdèen..

:14:17

Nechte nás být.

:14:26

- Nazdar.
- Tady Leiter.

:14:28

- Felixi!
- No, teï?

:14:30

Co to? Veèeøe?

:14:32

Ne, podívej, je mi líto.

:14:34

Nemohu. Objevilo se nìco velkého.

:14:39

Co takhle snídanì?

:14:41

- Dobøe.
- Ne moc brzy.

:14:43

- Zavolám ti kolem deváte.
- Ano, devìt hodin bude fajn.

:14:47

- Mìj se, Jamesi.
- Dobrou noc, Felixi.