:12:05
- Øeknìte mi, Jill. Proè to dìlá?
- Rád vyhrává.
:12:08
- Proè to dìláte vy?
- Platí mi.
:12:12
- Je tohle vechno, za co vám platí?
- A abych s ním byla vidìt.
:12:15
Jen vidìt?
:12:17
Jen vidìt.
:12:20
Jsem potìen.
:12:25
Víte, jste moc krásná na to, aby jste byla
do nìèeho takového zamotána.
:12:34
Teï poslouchejte, Goldfinger.
Vae tìstí skonèilo.
:12:37
Pochybujii, e se policii z Miami Beach
bude líbit co dìláte.
:12:43
Kývnìte hlavou jestli souhlasíte.
:12:46
Kývnìte.
:12:49
Dobøe! Zaènìte prohrávat, Goldfinger.
:12:51
Øeknìme 10,000 dolarù?
:12:54
Ne, buïme velkorysí.
:12:56
Dejme to na 15,000 dolarù.
:13:00
Mohu se kouknout?
:13:09
K sakru, vidím, e je opravdu mùj den!
:13:12
Gin!
:13:21
A do dna.
:13:24
To by ho mìlo na dost dlouhou dobu
zamìstnat.
:13:27
Zaèínáte se mi líbit, pane Bond.
:13:29
Øíkej mi James.
:13:31
Víc ne kdokoli,
koho jsem kdy potkala... Jamesi.
:13:36
Co s tím budeme proboha dìlat?
:13:39
- Ano. Co?
- Øeknu ti to pøi veèeøi.
:13:41
Kde?
:13:43
No, znám nejlepí místo ve mìstì.