:11:01
Hej, co si...?
:11:03
Tohle je apartmá pana Goldfingera!
:11:05
Ano, já vím.
:11:08
Jste tak sladká.
:11:16
Vytáhnul køíového krále.
Skóre 59.
:11:21
Má károvou postupku: osm, devìt, deset.
:11:24
Èeká na estou károvou,
tak hádám si myslí, e ji má.
:11:29
Poslední tah byla osmièka srdcová.
:11:33
Potøebuje krále a královny.
:11:36
- Kdo jste?
- Bond. James Bond.
:11:51
Dìlejte, dìlejte!
:11:55
Tohle se mi líbí víc!
:11:57
- Jak se jmenujete?
- Jill.
:11:59
- Jill kdo?
- Jill Mastersonová.
:12:05
- Øeknìte mi, Jill. Proè to dìlá?
- Rád vyhrává.
:12:08
- Proè to dìláte vy?
- Platí mi.
:12:12
- Je tohle vechno, za co vám platí?
- A abych s ním byla vidìt.
:12:15
Jen vidìt?
:12:17
Jen vidìt.
:12:20
Jsem potìen.
:12:25
Víte, jste moc krásná na to, aby jste byla
do nìèeho takového zamotána.
:12:34
Teï poslouchejte, Goldfinger.
Vae tìstí skonèilo.
:12:37
Pochybujii, e se policii z Miami Beach
bude líbit co dìláte.
:12:43
Kývnìte hlavou jestli souhlasíte.
:12:46
Kývnìte.
:12:49
Dobøe! Zaènìte prohrávat, Goldfinger.
:12:51
Øeknìme 10,000 dolarù?
:12:54
Ne, buïme velkorysí.
:12:56
Dejme to na 15,000 dolarù.