:22:02
- Dobré ráno, Q.
- Brý ráno, 007.
:22:04
Tudy, prosím.
:22:06
Nejste dnes ráno nìjak zaneprázdnìn!
:22:14
Jetì to není zdokonalené.
:22:16
- Kde je moje Bentley?
- Obávám se, e u doslouilo.
:22:20
- Ale nikdy mne nezklamalo.
- Pøíkazy od M, 007.
:22:23
Budete pouívat tenhle Aston Martin DB5
s úpravami.
:22:27
Teï dávejte pozor, prosím.
:22:30
Èelní sklo - neprùstøelné.
Stejnì tak boèní a zadní skla.
:22:35
Otoèná èísla znaèek, pochopitelnì.
:22:37
Platné ve vech zemích.
:22:40
Tohle je pìkný malý pøenosný vynález,
øíkáme mu homer.
:22:44
Pøipravíte ho nataením této zadní èásti,
takhle. Vidíte?
:22:47
Tento mení model je
standartní bojové vydání,
:22:50
aby se mohlo dát do podpadku vaí boty.
:22:52
Jeho vìtí bratr je magnetický.
:22:55
Správnì. Bude ukryto v autì,
vy sledujete, zatím co jste mimo dosah zraku.
:23:01
Signál je
:23:03
tady na palubní desce.
:23:07
Audiovizuál, rozsah 150 mil.
:23:10
Dùmyslné, a také uiteèné.
:23:12
Dovoluje jednomu zastavit
na jedné z rychlých N silnic.
:23:15
Jestì to nebylo plnì zdokonaleno
po letech trpìlivých výzkumù,
:23:18
výhradnì pro tento úèel, 007.
:23:22
A abych nezapomnìl, byli bychom vdìèni za jeho
vrácení, spolu s dalím vaím vybavením.
:23:26
Neporuený, alespoò jednou,
kdy se vrátíte z bojitì.
:23:29
Budete pøekvapen jak se tam venku na bojiti
hned opotøebuje a odøe.
:23:33
- Nìco dalího?
- Nechtìl bych vás zdrovat déle ne hodinu,
:23:36
jestli mi vìnujete
vai plnou pozornost.
:23:39
Namontovali jsme
pár zajímavých úprav.
:23:41
Vidíte tady tu opìrku?
:23:45
Teï, otevøete vrek a uvnitø jsou
vae obranné mechanické ovladaèe.
:23:49
Koouøová clona. Olejová skvrna.
:23:51
Zadní neprùstøelná stìna.
:23:53
A levé a pravé
kulomety v blatníku.
:23:56
Tak, za tohle jsem obzvlátì nadený.
Vidíte tu øadící páku?