Goldfinger

1:41:01

- A Pussy?
- Pomáhala s výmìnou kanistrù.

1:41:04

Mimochodem,
co ji donutilo volat Washington?

1:41:09

Musím apelovat na její mateøské city.

1:41:19

Pojïte, Jamesi. Na palubu.
Nemùžete nechat prezidenta èekat.

1:41:23

Speciál, obìd v Bílém domì.
Proèpak?

1:41:25

Prezident Vám chce
podìkovat osobnì.

1:41:28

- Nebylo to nic, opravdu.
- Já to vím, ale on ne.

1:41:32

Pøedpokládám, že tady budu moci dostat pití..

1:41:34

Øekl jsem stevardovi o likér pro tøi.

1:41:36

- A co ti ostatní?
- Nejsou tu žádní jiní.

1:41:39

- Sbohem, Felixi.
- Zatím. Hodnì štìstí.

1:41:41

- Dìkuji Vám, generále.
- Hodnì štìstí.

1:42:14

Jsem rád, že Vás mám na palubì, pane Bond.

1:42:16

Nuže, blahopøeji k Vašemu povýšení, Goldfinger.

1:42:20

- Máte namíøeno také do Bílého domu?
- Bìhem dvou hodin bych mìl být na Kubì.

1:42:26

Naposledy jste mi zkøížil plány,
pane Bond.

1:42:29

Je velmi nebezpeèné støílet v letadle.
Dokonce jsem na to Pussy upozoròoval.

1:42:33

- Mimochodem, kde je?
- Zúètuji s ní pozdìji.

1:42:38

Je tam, kde by mìla být...
u ovládání.