1:42:14
Jsem rád, e Vás mám na palubì, pane Bond.
1:42:16
Nue, blahopøeji k Vaemu povýení, Goldfinger.
1:42:20
- Máte namíøeno také do Bílého domu?
- Bìhem dvou hodin bych mìl být na Kubì.
1:42:26
Naposledy jste mi zkøíil plány,
pane Bond.
1:42:29
Je velmi nebezpeèné støílet v letadle.
Dokonce jsem na to Pussy upozoròoval.
1:42:33
- Mimochodem, kde je?
- Zúètuji s ní pozdìji.
1:42:38
Je tam, kde by mìla být...
u ovládání.
1:43:25
Pussy!
1:43:28
- Co se stalo? Kde je Goldfinger?
- Hraje si na zlatou harfu.
1:43:34
Není to dobré.