:22:02
- Godmorgen, Q.
- Godmorgen, 007.
:22:04
Denne vej.
:22:06
Her er sandelig travlt!
:22:14
Den er endnu ikke perfekt.
:22:16
- Hvor er min Bentley?
- Den kan ikke mere.
:22:20
- Jeg var ellers glad for den.
- M's ordre, 007.
:22:23
Du får stillet denne forbedrede
Aston Martin DB5 til rådighed i stedet.
:22:27
Lyt venligst efter, tak.
:22:30
Forruden er skudsikker.
Det samme gælder sideruderne.
:22:35
Nummerpladerne kan drejes, selvfølgelig.
:22:37
Gyldige i alle lande.
:22:40
Dette sendeapparat er et fint
stykke teknik, vi kalder det brevduen.
:22:44
Man aktiverer det ved at
trække denne her bagud. Forstået?
:22:47
Der findes en mindre
model, der nu er standardudstyr,
:22:50
og som monteres i skoens hæl.
:22:52
Den større model er magnetisk.
:22:55
Den er gemt i den bil, du forfølger,
således at du kan forblive skjult.
:23:01
Modtageren
:23:03
sidder her på instrumentbrættet.
:23:07
Rækkevidden er 250 kilometer.
:23:10
Meget smart og anvendeligt.
:23:12
Så kan man stoppe og
få en drink på vejen.
:23:15
Jeg tror ikke, efter års
møjsommelig forskning, at det
:23:18
er dens tiltænkte anvendelse, 007.
:23:22
Vi vil værdsætte, at den bliver
returneret sammen med det ovrige udstyr.
:23:26
Intakt, for en gangs skyld,
når du vender tilbage fra din opgave.
:23:29
Man overraskes altid over det slid
der forekommer, når man er på opgave.
:23:33
- Ellers andet?
- Det burde ikke tage mere end en
:23:36
times tid, hvis du kan
holde koncentrationen.
:23:39
Vi har monteret nogle
særlige modifikationer.
:23:41
Kan du se armlænet her?
:23:45
Hvis man tager toppen af,
findes dine forsvarsvåben indeni.
:23:49
Røgslør. Oliepletter.
:23:51
Bageste skudsikre skærm.
:23:53
Maskingeværer på venstre
og højre side forrest.
:23:56
Denne her er jeg særlig stolt af.
Kan du se gearstangen her?