:24:00
Hvis man løfter den,
:24:02
sidder der en Lille rod knap.
:24:05
- Uanset hvad du gør, så rør den ikke.
- Hvorfor ikke?
:24:08
Fordi den åbner denne del af taget
:24:11
og aktiverer passagerens katapultsæde.
:24:15
Katapultsæde? Du laver grin med mig!
:24:17
Jeg Laver aldrig grin med arbejdet, 007.
:24:25
- Klar, Blacking?
- Ja, sir.
:24:27
Et medlem er kommet forbi, sir.
Han har samme handicap som dig.
:24:30
- Jeg foreslår, du spiller med ham.
- Hvor er han?
:24:33
- Mr Bond.
- Ja?
:24:36
Dette er Mr Goldfinger.
:24:41
- Goddag.
- Goddag.
:24:45
- I kan gå nu. Den første tee er klar.
- Fint.
:24:48
- Hawker vil være din caddie, Mr Bond.
- Glimrende.
:24:52
Skal vi sige en shilling per hul?
:24:55
- Jeg klarer det selv.
- Ja, selvføIgeIig.
:25:01
Du må undskylde Oddjob, Mr Bond.
:25:03
Han er en fremragende butler,
:25:05
men stum. Han er ikke en god caddie.
:25:08
Golf er endnu ikke
Koreas nationalspil, vel?
:25:23
Dette mode er ikke tilfældigt, vel?
:25:28
Hvad er du ude efter, Mr Bond?
:25:33
- Efter?
- Du kom ikke for at spille golf.
:25:57
En 1940 smeltning fra
Weigenhaler-støberiet i Essen.