1:21:02
er allerede, tydeIigvis, her i Iandet.
1:21:05
TydeIigvis.
1:21:08
At bringe den uopdaget til Fort Knox
1:21:12
kunne være meget risikabeIt.
1:21:14
Tværtimod, Mr Bond.
Det er dig der Iober risikoen.
1:21:17
Hvis myndighederne
skuIIe forsoge at finde den,
1:21:20
hvem ved, hvor den så ville ekspIodere?
1:21:22
MuIigvis i PoIaris ubådshavnen
i New London,
1:21:26
Cape Kennedy,
1:21:28
nær Det Hvide Hus.
1:21:30
Det er tomme overvejeIser.
Operation Grand SIam bliver en succes.
1:21:34
Du kommer til at opIeve det seIv.
1:21:36
Lidt for tæt på er jeg bange for.
1:21:49
Tilgiv mig, Mr Bond,
1:21:52
men jeg er desværre nodsaget til at
skaffe mit guld tilbage fra Mr SoIo.
1:21:56
Som du sagde, havde han
et presserende mode.
1:21:59
Meget chik, Miss GaIore. Er du ikke enig?
1:22:03
UnderhoId Mr Bond for mig, Pussy.
Jeg stoder til senere.
1:22:12
Hvad siger du så, smukke?
1:22:14
Er det ikke på tide, vi Iærer
hinanden Lidt bedre at kende?
1:22:17
Den nye Miss GaIore.
1:22:19
Hvor gemmer du dine
guld-knojern i den mundering?
1:22:22
Jeg bærer aIdrigG800 våben efter
arbejdet.
1:22:25
Så du er ikke på arbejde nu?
1:22:28
Jeg er fuIdstændig forsvarsIos.
1:22:31
Det er jeg også.
1:22:38
Det er min James!
1:22:41
Smukt sted Goldfinger har her.
1:22:43
Det gIæder mig, du nyder det.
1:22:45
Synd at det heIe er
forbi i morgen tidIig.
1:22:50
Han er fuIdstændig skor.
1:22:54
Hvad har vi her?
1:22:58
007 Iader til at have
situationen under kontroI.