:11:01
He, was machen S...?
:11:03
Das ist Mr. GoIdfingers Suite!
:11:05
Ja, ich weib.
:11:08
Sie sind wirkIich süb.
:11:16
Er zog gerade den Kreuz König.
Er hat jetzt aIso 59.
:11:21
Er hat eine KarofoIge: Acht, Neun, Zehn.
:11:24
Er behäIt die Piksechs,
wohI weiI er denkt, dass Sie sie woIIen.
:11:29
Die gezogene Karte war die Herzacht.
:11:33
Er braucht Könige und Damen.
:11:36
- Wer sind Sie?
- Bond. James Bond.
:11:51
Kommen Sie, machen Sie!
:11:55
Das ist besser!
:11:57
- Wie heiben Sie?
- JiII.
:11:59
- Und weiter?
- JiII Masterson.
:12:05
- Sagen Sie mir, JiII. Warum tut er das?
- Er gewinnt gerne.
:12:08
- Warum tun Sie es?
- Er bezahIt mich.
:12:12
- Ist das aIIes, wofür er Sie bezahIt?
- Auch dafür, mit ihm gesehen zu werden.
:12:15
Nur gesehen zu werden?
:12:17
Nur gesehen zu werden.
:12:20
Da bin ich ja froh.
:12:25
Sie sind vieI zu nett, um in
so was reingezogen zu werden.
:12:34
Hören Sie, GoIdfinger.
Ihr GIück hat sich gerade gewendet.
:12:37
Ich bezweifIe, dass die PoIizei von
Miami-Beach gerne sähe, was Sie tun.
:12:43
Nicken Sie, wenn Sie mir zustimmen.
:12:46
Nicken Sie.
:12:49
Gut! Nun fangen Sie an
zu verIieren, GoIdfinger.
:12:51
Sagen wir,... &10.000?
:12:54
Nein, seien wir grobzügig.
:12:56
Machen wir &15.000 draus.