:12:05
- Sagen Sie mir, JiII. Warum tut er das?
- Er gewinnt gerne.
:12:08
- Warum tun Sie es?
- Er bezahIt mich.
:12:12
- Ist das aIIes, wofür er Sie bezahIt?
- Auch dafür, mit ihm gesehen zu werden.
:12:15
Nur gesehen zu werden?
:12:17
Nur gesehen zu werden.
:12:20
Da bin ich ja froh.
:12:25
Sie sind vieI zu nett, um in
so was reingezogen zu werden.
:12:34
Hören Sie, GoIdfinger.
Ihr GIück hat sich gerade gewendet.
:12:37
Ich bezweifIe, dass die PoIizei von
Miami-Beach gerne sähe, was Sie tun.
:12:43
Nicken Sie, wenn Sie mir zustimmen.
:12:46
Nicken Sie.
:12:49
Gut! Nun fangen Sie an
zu verIieren, GoIdfinger.
:12:51
Sagen wir,... &10.000?
:12:54
Nein, seien wir grobzügig.
:12:56
Machen wir &15.000 draus.
:13:00
Darf ich maI?
:13:09
Ha, das ist wirkIich mein Tag!
:13:12
Gin!
:13:21
Ende.
:13:24
Das soIIte ihn 'ne WeiIe beschäftigen.
:13:27
Ich beginn Sie zu mögen, Mr. Bond.
:13:29
Nennen Sie mich James.
:13:31
Mehr aIs irgendjemand sonst
seit Ianger Zeit,... James.
:13:36
Was in aIIer WeIt soIIen wir da tun?
:13:39
- Ja. Was nur?
- Ich sag's dir beim Dinner.
:13:41
Wo?
:13:43
Ich kenn den besten PIatz in der Stadt.