:22:02
- Morgen, Q.
- Morgen, 007.
:22:04
Hier Iang, bitte.
:22:06
Meine Güte, haben wir
heute Morgen vieI zu tun!
:22:14
Es ist noch nicht perfekt.
:22:16
- Wo ist mein BentIey?
- Er hat ausgedient, tut mir Leid.
:22:20
- Aber er hat mich nie im Stich geIassen.
- M's BefehIe, 007.
:22:23
Sie werden diesen modifizierten
Aston Martin DB5 fahren.
:22:27
Passen Sie nun bitte auf.
:22:30
Windschutzscheibe: KugeIsicher.
Ebenso die Seiten- und Rückscheiben.
:22:35
NatürIich umdrehbare NummernschiIder.
:22:37
Für aIIe Länder güItig.
:22:40
Hier ist ein netter, kIeiner
Transmitter - ein PeiIsender.
:22:44
Man Iädt ihn durch Ziehen
und LosIassen. Sehen Sie?
:22:47
Das kIeinere ModeII
ist nun Standardausrüstung
:22:50
und wird in den Schuhabsatz eingesetzt.
:22:52
Das gröbere ModeII ist magnetisch.
:22:55
Zu verstecken im zu verfoIgenden Wagen,
während Sie auber Sicht bIeiben.
:23:01
Empfang
:23:03
am Armaturenbrett hier.
:23:07
AudiovisueII,
Reichweite von 240 KiIometern.
:23:10
GeniaI, und nützIich dazu.
:23:12
So kann man schneII maI unterwegs
für sein Geschäft anhaIten.
:23:15
Er wurde nicht ausschIiebIich
aus diesem Grund
:23:18
jahreIang perfektioniert, 007.
:23:22
Und übrigens hätten wir ihn gern zurück,
ebenso wie Ihre andere Ausrüstung.
:23:26
EndIich maI intakt, wenn Sie
vom Dienst zurückkommen.
:23:29
Sie wären überrascht, wie vieI
VerschIeib es im Dienst gibt.
:23:33
- Sonst noch was?
- Ich brauche nur eine Stunde,
:23:36
faIIs Sie aufmerksam zuhören.
:23:39
Wir haben ein paar
Modifikationen vorgenommen.
:23:41
Sehen Sie diese ArmIehne hier?
:23:45
Drinnen sind die KontroIIen
für Ihre Verteidigungsmechanismen.
:23:49
RauchschIeier. ÖIschIick.
:23:51
KugeIsichere hintere Windschutzscheibe.
:23:53
Rechts und Iinks Maschinengewehre
an den VorderfIügeIn.
:23:56
Dies hier finde ich besonders geIungen.
Sehen Sie den SchaIthebeI hier?