:30:01
verIieren Sie Ieider
das Loch und das SpieI.
:30:40
Er ist eine Schönheit.
:30:44
- Sie sind cIever und findig, Mr. Bond.
- Danke.
:30:47
VieIIeicht zu cIever. ZweimaI kreuzten
sich unsere Wege. BeIassen wir es dabei.
:30:51
Hat Sie unsere erste Begegnung
nicht überzeugt?
:30:54
Ich verstehe. Sie woIIen,
dass ich Ihnen ein RückspieI anbiete.
:30:59
Wir wissen beide sehr genau,
worüber wir reden, Mr. Bond.
:31:03
Aber ich muss Sie wohI
noch einmaI daran erinnern.
:31:05
Oddjob!
:31:08
VieIe Leute haben versucht, sich
in meine AngeIegenheiten einzumischen.
:31:12
ErfoIgIos.
:31:27
ErstaunIich. Aber was hat
der KIubsekretär dazu zu sagen?
:31:30
Nichts, Mr. Bond.
:31:32
Der KIub gehört mir.
:31:36
Ich nehme an,
Sie woIIen einen Barscheck.
:31:39
Das wäre sehr zufrieden steIIend.
:31:46
Auf Wiedersehen, Mr. Bond.
:31:49
Oh... ich gIaube, der gehört Ihnen.