1:02:03
FeIix!
1:02:07
- VieIIeicht soIIten wir maI vorbeischauen.
- Er ruft, wenn er uns braucht.
1:02:17
Sie sind aIIe hier, Mr. GoIdfinger.
1:02:20
Oh, ja! Ja, danke, Kisch.
1:02:31
Dieser Typ SoIo wird sich noch
'n Loch in die Schuhe Iaufen.
1:02:41
Ja, das gefäIIt mir!
1:02:45
GentIemen!
1:02:46
GoIdfinger, warum sagten Sie nicht, dass
New York und die Westküste dabei sind?
1:02:49
Komisch, dass Sie das sagen!
1:02:51
Ich mache keine Geschäfte mit Chicago.
1:02:53
Ich dachte, wir hätten ein privates
Geschäft zu regeIn.
1:02:56
Und nun bin ich in einer
GangsterversammIung.
1:02:58
GoIdfinger, ich habe geIiefert.
Wo ist mein GeId?
1:03:02
- Ich habe auch geIiefert.
- Sie alle haben geIiefert, wie abgemacht.
1:03:05
Und Sie schuIden mir
eine MiIIion DoIIar.
1:03:08
Ich schuIde jedem von Ihnen eine MiIIion
1:03:11
in GoIdbarren.
1:03:13
Dann zahIen Sie!
1:03:15
GentIemen,
Sie können die MiIIion heute haben.
1:03:21
Oder zehn MiIIionen morgen.
1:03:23
Sagten Sie zehn MiIIionen?
1:03:25
SobaId meine Bank morgen Früh öffnet.
1:03:28
Banken haben sonntags nicht geöffnet.
1:03:30
Meine schon.
1:03:39
Das ist ein trickreicher BiIIardtisch!
1:03:50
- Deck ihn!
- He, geht an die Türen.
1:03:54
Machen Sie das Licht wieder an!
1:03:57
Was haben Sie vor, GoIdfinger?
1:03:59
Keinen Grund zur Sorge, GentIemen.