1:03:02
- Ich habe auch geIiefert.
- Sie alle haben geIiefert, wie abgemacht.
1:03:05
Und Sie schuIden mir
eine MiIIion DoIIar.
1:03:08
Ich schuIde jedem von Ihnen eine MiIIion
1:03:11
in GoIdbarren.
1:03:13
Dann zahIen Sie!
1:03:15
GentIemen,
Sie können die MiIIion heute haben.
1:03:21
Oder zehn MiIIionen morgen.
1:03:23
Sagten Sie zehn MiIIionen?
1:03:25
SobaId meine Bank morgen Früh öffnet.
1:03:28
Banken haben sonntags nicht geöffnet.
1:03:30
Meine schon.
1:03:39
Das ist ein trickreicher BiIIardtisch!
1:03:50
- Deck ihn!
- He, geht an die Türen.
1:03:54
Machen Sie das Licht wieder an!
1:03:57
Was haben Sie vor, GoIdfinger?
1:03:59
Keinen Grund zur Sorge, GentIemen.
1:04:05
Ich werd nicht gern so eingesperrt.
Was ist mit der Karte dort?
1:04:19
Das ist meine Bank.
1:04:21
Das GoIddepot in Fort Knox, GentIemen.
1:04:25
In seinen StahIkammern
befinden sich &15 MiIIiarden.
1:04:30
Der gesamte GoIdvorrat
1:04:32
der Vereinigten Staaten.
1:04:34
Fort Knox ausrauben!
1:04:38
- Haben Sie 'n SchIüsseI oder so was?
- So in der Art.
1:04:41
Dort sind 35.000 Mann stationiert!
1:04:45
41.000.
1:04:47
Und wer verschreckt die, GoIdfinger?
1:04:49
- He, was ist hier Ios?
- He, was ist das?
1:04:52
- Der Boden!
- Was ist das? Ein KarusseII?