1:20:00
Sie pIanen, in die gröbte Bank
der WeIt einzubrechen,
1:20:04
aber nichts zu stehIen.
1:20:06
Warum?
1:20:08
Immer weiter, Mr. Bond.
1:20:09
Mr. Ling, der kommunistische
chinesische Agent in der Fabrik?
1:20:12
Er ist ein SpeziaIist für KernspaItung
1:20:17
Aber natürIich!
Seine Regierung gab Ihnen eine Bombe.
1:20:21
Ich nenn es Iieber Atomsprengsatz.
1:20:24
Er ist kIein, aber besonders bösartig.
1:20:26
- KobaIt und Jod?
- Genau.
1:20:29
Wenn Sie ihn in Fort Knox
expIodieren Iassen, wird
1:20:33
der gesamte GoIdvorrat
der Vereinigten Staaten radioaktiv sein
1:20:38
für 57 Jahre.
1:20:40
58, um genau zu sein.
1:20:42
Ich muss mich entschuIdigen, GoIdfinger.
Es ist ein gIänzender PIan.
1:20:46
Sie kriegen, was sie woIIen -
wirtschaftIiches Chaos im Westen.
1:20:49
Und der GoIdwert steigt vieIfach.
1:20:52
Nach konservativen Schätzungen...
zehnfach.
1:20:56
BriIIant.
1:20:59
Aber der Atomsprengsatz,
wie Sie ihn nennen,
1:21:02
ist offensichtIich schon
hier im Lande.
1:21:05
OffensichtIich.
1:21:08
Aber ihn unentdeckt
nach Fort Knox zu bringen,
1:21:12
könnte riskant sein. Sehr riskant.
1:21:14
Im GegenteiI, Mr. Bond.
Das Risiko ist auf Ihrer Seite.
1:21:17
SoIIten die Behörden versuchen,
ihn zu finden,
1:21:20
wer weib,
wo er expIodieren könnte, was?
1:21:22
VieIIeicht in den PoIaris-U-Bootbunkern
in New London,
1:21:26
Cape Kennedy,
1:21:28
in der Nähe des Weiben Hauses.
1:21:30
Aber das ist wiIde SpekuIation.
Operation GrandsIam wird ein ErfoIg.
1:21:34
Sie werden dabei sein,
können es seIbst sehen.
1:21:36
Aber Ieider näher aIs Ihnen Iieb ist.
1:21:49
Verzeihen Sie, Mr. Bond, aber
1:21:52
ich muss mein GoId vom kürzIich
verstorbenen Mr. SoIo trennen.
1:21:56
Wie Sie sagten,
er hatte eine dringende Verabredung.