:12:04
- Πες μου, Τζιλ. Γιατί το κάνει αυτό;
- Του αρέσει να κερδίζει.
:12:07
- Εσύ γιατί το κάνεις;
- Με πληρώνει.
:12:11
- Μόνο γι' αυτό σε πληρώνει;
- Και για να τον βλέπουν να με συνοδεύει.
:12:14
Μόνο να σε συνοδεύει;
:12:16
Μόνο.
:12:19
Χαίρομαι πολύ που το ακούω.
:12:24
Είσαι πολύ καλό κορίτσι
για να μπλέκεσαι σε τέτοια πράγματα.
:12:33
Τώρα άκουσ' αυτό, Γκολντφίνγκερ.
Η τύχη σταμάτησε να σου χαμογελά.
:12:36
Αμφιβάλλω αν η αστυνομία του Μαϊάμι
θα ενθουσιαζόταν μ' αυτά που κάνεις.
:12:42
Κούνησε καταφατικά
το κεφάλι σου αν συμφωνείς.
:12:45
Κούνα το.
:12:48
Ωραία! Τώρα άρχισε να χάνεις.
:12:50
Ας πούμε... $10.000;
:12:53
Όχι, ας είμαστε πιο γενναιόδωροι.
:12:55
Ας πούμε $15.000.
:12:59
Μπορώ να δω;
:13:08
Διάβολε, αυτή είναι πράγματι η μέρα μου!
:13:11
Τζιν!
:13:20
Όβερ και άουτ.
:13:23
Αυτό θα τον κρατήσει
απασχολημένο για αρκετή ώρα.
:13:26
Αρχίζεις να μου αρέσεις, κε Μποντ.
:13:28
Λέγε με Τζέιμς.
:13:30
Περισσότερο από κάθε άλλον εδώ και
πολύ καιρό... Τζέιμς.
:13:35
Άραγε τι θα μπορούσαμε
να κάνουμε γι' αυτό;
:13:38
- Ναι. Τι;
- Θα σου πω στο δείπνο.
:13:40
Πού;
:13:42
Ξέρω το καλύτερο μέρος στην πόλη.