:52:16
Ποια είσαι εσύ;
:52:18
Με λένε Πούσυ Γκαλόρ.
:52:23
Μάλλον θα ονειρεύομαι.
:52:35
Νόμισα ότι θα ξυπνούσα νεκρός.
:52:37
Αναισθητικό όπλο.
Με καταπραϋντικές σφαίρες.
:52:39
Αχά.
:52:44
Λοιπόν... Είναι απόλαυση να βρίσκομαι
εδώ.
:52:49
Και, έπ’ ευκαιρία, που βρίσκομαι;
:52:51
35.000 πόδια νοτιοδυτικά πάνω
από το Νιούφαουντλαντ.
:52:56
Έτσι εξηγείται ο βόμβος.
:52:58
Βρίσκεσαι στο Τζετ του Γκολντφίνγκερ,
με προορισμό την Βαλτιμόρη.
:53:03
- Και είσαι φιλοξενούμενός του.
- Τι τιμή.
:53:05
Δεν συνειδητοποίησα ποτέ μου ότι
του αρέσει τόσο πολύ η παρέα μου.
:53:09
Δεν νομίζω ότι θα είναι
όλο γέλια και χαρές.
:53:11
Μέι-Λι.
:53:14
Θα θέλατε κάτι, κε Μποντ;
:53:16
Μόνο ένα ποτό.
Ένα Μαρτίνι, χτυπημένο όχι κουνημένο.
:53:24
- Θα πιεις μαζί μου ένα;
- Όχι εν υπηρεσία.
:53:26
Είμαι η προσωπικός πιλότος
του κου Γκολντφίνγκερ.
:53:29
Αλήθεια;
:53:31
Και πόσο προσωπική ακριβώς;
:53:34
Είμαι εξαίρετη πιλότος.
:53:36
Τελεία και παύλα!
:53:37
Α, αυτό είναι πολύ καλό. έπ’' ευκαιρία,
:53:40
- Πού είναι ο οικοδεσπότης μας;
- Πέταξε πριν από μας.
:53:46
Ευχαριστώ.
:53:53
Στην επιτυχία της Επιχείρησης
Μεγάλο Χτύπημα.
:53:59
Αυτή θα είναι μια αξέχαστη πτήση.