1:21:00
Προφανώς.
1:21:03
Αλλά το να τη φέρεις
στο Φορτ Νοξ απαρατήρητη
1:21:07
θα μπορούσε να είναι ριψοκίνδυνο.
Πολύ ριψοκίνδυνο.
1:21:09
Καθόλου, κε Μποντ. Ο κίνδυνος
είναι όλος δικός σου.
1:21:12
Αν οι αρχές προσπαθήσουν
να την εντοπίσουν,
1:21:15
ποιος ξέρει πού μπορεί να εκραγεί;
1:21:17
Ίσως στο καταφύγιο των υποβρυχίων
Πολάρις στο Νιου Λόντον,
1:21:21
στο Κέιπ Κένεντι,
1:21:23
κοντά στον Λευκό Οίκο.
1:21:25
Αλλά κάνουμε μάταιες εικασίες.
Η Επιχείρηση θα είναι επιτυχής.
1:21:29
θα παρευρίσκεσαι για να δεις
κι από μόνος σου.
1:21:31
Αλλά φοβάμαι,
από πολύ κοντά.
1:21:44
Συγγνώμη, κε Μποντ,
1:21:46
πρέπει να διαχωρίσω το
χρυσό μου από τον κο Σόλο.
1:21:51
Όπως είπες, είχε πιεστική συνάντηση.
1:21:54
Πολύ κομψό, μις Γκαλόρ.
Δεν συμφωνείς;
1:21:58
Σε παρακαλώ διασκέδασε τον κο Μποντ
εκ μέρους μου. Θα σας δω αργότερα.
1:22:06
Λοιπόν; Τι λες ομορφούλη;
1:22:09
Δεν νομίζεις πως είναι ώρα
να γνωριστούμε κοινωνικά;
1:22:12
Άου, η νέα μις Γκαλόρ.
1:22:14
Πού κρύβεις τη χρυσή σιδερογροθιά
σ' αυτά τα ρούχα;
1:22:17
Δεν κουβαλώ ποτέ μου όπλα
μετά τις εργάσιμες ώρες.
1:22:20
Αλήθεια; Ώστε είσαι εκτός υπηρεσίας;
1:22:22
Είμαι εντελώς ανυπεράσπιστη.
1:22:25
Το ίδιο κι εγώ.
1:22:33
Αυτός είναι ο Τζέιμς μου!
1:22:35
Πολύ όμορφο μέρος έχει εδώ
ο Γκολντφίνγκερ.
1:22:38
Ναι, χαίρομαι που σου αρέσει.
1:22:40
Κρίμα που όλα θα πρέπει
να τελειώσουν αύριο το πρωί.
1:22:44
Είναι θεότρελος, ξέρεις.
1:22:48
Λοιπόν, τώρα. Τι έχουμε εδώ πέρα;
1:22:52
Φαίνεται ότι ο 007 έχει
την κατάσταση στα χέρια του.
1:22:56
Άντε, είμαι κουρασμένος.
Πάμε πίσω στο μοτέλ.
1:22:59
- Είσαι αξιοπρόσεκτο κορίτσι, Πούσυ.
- Είμαι αυστηρά υπαίθριος τύπος.