1:20:01
Γιατί;
1:20:03
Συνέχισε, κε Μποντ.
1:20:04
Ο κος Λινγκ, ο κόκκινος κινέζος
πράκτορας στο εργοστάσιο;
1:20:07
Είναι ειδικός στην πυρηνική διάσπαση...
1:20:12
Μα φυσικά!
Η κυβέρνησή του, σου έδωσε μια βόμβα.
1:20:16
Προτιμώ να την
καλώ μια ατομική συσκευή.
1:20:19
Είναι μικρή και σκανδαλιάρα.
1:20:21
- Κοβάλτιο και ιώδιο;
- Ακριβώς.
1:20:24
Αν την ανατινάξεις στο Φορτ Νοξ,
1:20:28
όλα τα αποθέματα χρυσού των ΗΠΑ
θα είναι ραδιενεργά για
1:20:33
57 χρόνια.
1:20:35
58, για την ακρίβεια.
1:20:37
Σου ζητώ συγγνώμη, Γκολντφίνγκερ.
Είναι μια πολύ εμπνευσμένη δοσοληψία.
1:20:41
Αυτοί θα έχουν αυτό που θέλουν -
οικονομικό χάος στις δυτικές χώρες.
1:20:44
Και η αξία του χρυσού σου
θα αυξηθεί κατά πολύ.
1:20:47
Σύμφωνα με τη συντηρητική μου εκτίμηση
... στο δεκαπλάσιο.
1:20:50
Υπέροχα.
1:20:54
Αλλά η ατομική συσκευή,
όπως την ονομάζεις,
1:20:57
βρίσκεται ήδη, προφανώς,
σ' αυτή τη χώρα.
1:21:00
Προφανώς.
1:21:03
Αλλά το να τη φέρεις
στο Φορτ Νοξ απαρατήρητη
1:21:07
θα μπορούσε να είναι ριψοκίνδυνο.
Πολύ ριψοκίνδυνο.
1:21:09
Καθόλου, κε Μποντ. Ο κίνδυνος
είναι όλος δικός σου.
1:21:12
Αν οι αρχές προσπαθήσουν
να την εντοπίσουν,
1:21:15
ποιος ξέρει πού μπορεί να εκραγεί;
1:21:17
Ίσως στο καταφύγιο των υποβρυχίων
Πολάρις στο Νιου Λόντον,
1:21:21
στο Κέιπ Κένεντι,
1:21:23
κοντά στον Λευκό Οίκο.
1:21:25
Αλλά κάνουμε μάταιες εικασίες.
Η Επιχείρηση θα είναι επιτυχής.
1:21:29
θα παρευρίσκεσαι για να δεις
κι από μόνος σου.
1:21:31
Αλλά φοβάμαι,
από πολύ κοντά.
1:21:44
Συγγνώμη, κε Μποντ,
1:21:46
πρέπει να διαχωρίσω το
χρυσό μου από τον κο Σόλο.
1:21:51
Όπως είπες, είχε πιεστική συνάντηση.
1:21:54
Πολύ κομψό, μις Γκαλόρ.
Δεν συμφωνείς;
1:21:58
Σε παρακαλώ διασκέδασε τον κο Μποντ
εκ μέρους μου. Θα σας δω αργότερα.