:02:01
Washington, señor,
en elcriptógrafo verde.
:02:05
- Habla "M".
- Leiter, señor.
:02:07
Es sobre 007, señor.
Captamos su señal de la "paloma".
:02:11
Lo traen a Baltimore
donde acaba de aterrizar.
:02:14
Qué amable en avisarnos. Lo último
que supimos es que estaba en Suiza.
:02:18
Vino en un avión privado que pertenece
a nuestro viejo amigo, Auric Goldfinger.
:02:23
Me alegro que haga progresos.
No lo pierda de vista por favor.
:02:26
Su plan de vuelo muestra a Kentucky
como su destino final.
:02:29
No lo acose y eche todo a perder.
:02:32
Evidentemente, por el momento,
está en control.
:02:39
"Circo Volador de Gatita Galore"
:02:56
- Sr. Bond, por favor.
- Por supuesto.
:02:59
Cuando gustes.
:03:02
Gracias.
:03:15
Fíjese por donde camina, capitana.
:03:18
Sigues jugando.
:03:23
¿Puedes asegurarte de que todo esté
arreglado con el Sr. Goldfinger?
:03:25
Por supuesto.
:03:46
Son jóvenes talentosas.
:03:47
Deberían serlo.
Yo las entrené.
:03:50
Vamos.
:03:52
Eres una mujer de muchas facetas.
:03:54
Creo que el whisky y el agua
son espléndidos aquí en Kentucky.
:03:58
Ahora que ninguno de los dos
está trabajando, quizás--