:24:03
Como siempre, está bien informado,
Sr. Bond.
:24:06
Matará a 60.000 personas sin necesidad.
:24:09
Los conductores norteamericanos
matan esa cantidad cada dos años.
:24:12
Sí. Bueno,
yo he hecho mis propios cálculos.
:24:16
$15 mil millones en lingotes de oro
pesan 10.500 toneladas.
:24:21
A sesenta hombres les tomaría 12 días...
:24:24
cargarlo en 200 camiones.
:24:27
Como máximo, tendrá dos horas...
:24:29
antes de que llegue el ejército
y lo haga ponerlo de vuelta.
:24:33
¿Quién mencionó algo sobre trasladarlo?
:24:40
¿Ese trago está a su gusto?
:24:42
Planea asaltar
el banco más grande del mundo...
:24:46
pero no robar nada.
:24:48
¿Por qué?
:24:50
Continúe, Sr. Bond.
:24:51
El Sr. Ling, el agente de la China Roja
en la fábrica...
:24:54
es un especialista en fisión nuclear.
:25:00
¡Pero por supuesto!
Su gobierno le ha dado una bomba.
:25:03
Prefiero llamarlo un dispositivo
atómico. Es pequeño, pero destructivo.
:25:08
- ¿Cobalto y yodo?
- Precisamente.
:25:11
Si lo hace explotar en Fort Knox...
:25:15
todas las reservas de oro
de los Estados Unidos...
:25:18
estarán radioactivas por...57 años.
:25:22
Cincuenta y ocho para ser exactos.
:25:24
Le ruego me perdone.
Es una inspiración.
:25:28
Obtiene lo que desea:
un caos económico en el Occidente.
:25:32
Y el valor de su oro aumenta
considerablemente.
:25:34
Conservadoramente estimo, diez veces.
:25:39
Brillante.
:25:41
Pero el dispositivo atómico,
como usted lo llama...
:25:45
obviamente ya está en el país.
:25:47
Obviamente.
:25:51
Pero llevarlo a Fort Knox sin que
lo noten puede ser muy arriesgado.
:25:56
Al contrario,
el riesgo es para ustedes.