:27:04
Jamás llevo armas
después de las horas de trabajo.
:27:07
¿Sí? Entonces,
¿estás fuera de servicio?
:27:10
- Estoy completamente indefensa.
- Yo también.
:27:21
¡Ese es mi James!
:27:22
- Tiene un bonito lugar este Goldfinger.
- Sí. Me alegro que lo disfrutes.
:27:28
Qué pena que todo tenga que terminar
mañana por la mañana.
:27:32
Está loco, ¿sabes?
:27:36
A ver, ¿qué tenemos aquí?
:27:40
007 parece tener la situación
bajo control.
:27:44
Vamos. Estoy muy cansado.
Volvamos al motel.
:27:46
- Eres una muchacha especial.
- Me encanta la naturaleza.
:27:49
Me gustaría pensar que no estás envuelta
en todo este juego.
:27:53
Olvídalo. No me interesa.
Vámonos.
:27:57
¿Cómo podría hacerte ver las cosas
a mi manera?
:28:00
- Con mucho más de lo que tienes.
- ¿Cómo lo sabes?
:28:03
No lo quiero saber.
:28:08
¿No es una costumbre concederle
el último deseo al condenado?
:28:11
Tú te lo buscaste.
:28:20
Levántate.
:28:23
Por supuesto.
:28:42
Juguemos los dos.