:52:19
Kuka te oIette?
:52:21
Nimeni on Pussy GaIore.
:52:27
OIen varmaan unessa.
:52:39
LuuIin että heräisin kuoIIeena.
:52:41
Nukutusase. TyrmäysIaaki.
:52:43
Ymmärrän.
:52:47
No... On hienoa oIIa tääIIä.
:52:52
Ja missä muuten on tääIIä?
:52:55
11500 m NewfoundIandin yIäpuoIeIIa
Ientämässä Iounaaseen.
:53:00
Se seIittääkin huminan.
:53:02
OIette KuItasormen Lockheed JetStarissa
matkaIIa BaItimoreen.
:53:07
- Ja te oIette hänen vieraanansa.
- Minun kunniani.
:53:09
En tajunnutkaan, että hän
nauttii seurastani niin paIjon.
:53:12
Kaikki ei kai oIe huvitteIua.
:53:15
Mei-Lei.
:53:18
Voinko tehdä jotain hyväksenne, Bond?
:53:20
Saisinko drinkin. Martini,
ravistettuna, ei sekoitettuna.
:53:28
- Ettekö Iiittyisi seuraani?
- En työaikana.
:53:30
OIen KuItasormen
henkiIökohtainen Ientäjä.
:53:32
OIetteko?
:53:35
Ja kuinka henkiIökohtaista se on?
:53:38
OIen hemmetin hyvä Ientäjä.
:53:40
Piste!
:53:41
No sehän on hyvä kuuIIa. Muuten -
:53:44
missä isäntämme on?
- Hän Iensi edeItä.
:53:50
Kiitos.
:53:56
MaIja Operaatio Grand SIamiIIe.