:29:05
- C'est à vous, monsieur.
- Laissez faire.
:29:32
Je I'ai rentrée en cinq.
:29:34
Je dois réussir ce coup
pour égaliser, hein?
:29:42
Vous avez gagné.
:29:43
On dirait que je joue
bien mieux que vous.
:29:49
N'avez-vous pas
des Slazenger 1?
:29:51
Oui, pourquoi?
:29:52
C'est une Slazenger 7.
Et voilà ma Penfold Heart.
:29:56
Vous avez dû jouer la mauvaise balle
sur le fairway du 18.
:29:59
Selon le règlement, j'ai bien peur
que vous perdiez le trou et la partie.
:30:40
Elle est superbe.
C'est une Phantom Ill-37, n'est-ce pas?
:30:43
- Vous êtes un homme très ingénieux.
- Merci.
:30:46
Trop ingénieux, peut-être. Nos routes
se sont déjà croisées 2 fois.
:30:49
Restons-en Ià. Notre première rencontre
aurait dû vous suffire.
:30:53
Vous craignez que je ne veuille pas
vous donner une autre chance!
:30:59
Nous savons tous deux
de quoi je parle.