:31:02
Mais je vois qu'il est nécessaire
de vous le rappeler. Oddjob!
:31:08
Nombreux sont ceux qui ont échoué
en voulant se mêler de mes affaires.
:31:26
Remarquable. Qu'est-ce que
le secrétaire du club pense de ça?
:31:30
Rien, M. Bond.
:31:32
Le club m'appartient.
:31:35
Je suppose que vous désirez
un chèque prêt à être encaissé.
:31:38
Ce sera parfait.
:31:45
Au revoir, M. Bond.
:31:49
Je crois que ceci
vous appartient.
:32:25
Puis-je vous demander
votre attention, je vous prie.
:32:27
C'est le dernier appel
de "British United Airfarers"...
:32:31
pour I'embarquement du vol 400
à destination de Genève.
:32:48
Vous avez une place dans le vol
de Genève qui part dans une demi-heure.
:32:51
- Merci.
- De rien.