:11:07
La pègre nous applaudirait
à tout rompre pendant des siècles.
:11:10
- Arrêtez le charabia.
- Venez-en au fait.
:11:12
Vous me faites perdre du temps.
Le dépositaire est imprenable.
:11:14
La piaule est électrifiée,
blindée, pleine de...
:11:18
Epargnez-moi tout ça! Fort Knox
est une banque comme les autres.
:11:22
Plus grande et mieux protégée,
mais néanmoins, ce n'est qu'une banque.
:11:26
Je pense qu'on peut la faire...
:11:28
sauter!
:11:30
Mon plan est à toute épreuve.
Je I'appelle...
:11:34
opération "Grand Bang".
:11:36
J'y ai consacré
15 ans de ma vie.
:11:40
Chaque détail a été
scrupuleusement mis au point.
:11:43
Chaque éventualité
a été considérée.
:11:45
Nous opérerons extrêmement vite.
:11:48
Votre organisation, M. Midnight,
a fait passer un arrivage...
:11:51
de boîtes métalliques
par la frontière canadienne.
:11:53
Elles contiennent du Delta 9.
:11:56
- Qu'est-ce que c'est?
- Un gaz neurotoxique invisible.
:11:59
Il se dissipe en 15 minutes
après avoir provoqué...
:12:02
I'évanouissement total
pendant 24 heures.
:12:09
Demain à I'aube...
:12:12
I'escadrille de mon pilote personnel,
Mlle Pussy Galore...
:12:15
le pulvérisera
dans I'atmosphère.
:12:20
Quand tout le monde
aura été immobilisé...
:12:25
ma force tactique que M. Strap et
ses hommes ont fait venir du Mexique...
:12:30
approchera de Fort Knox...
:12:32
et longera le boulevard Bullion...
:12:35
qui borde le dépositaire...
:12:38
et croise I'avenue
où se situe la chambre forte.
:12:41
La clôture
qui entoure le dépositaire...
:12:45
est électrifiée,
comme nous I'a mentionné M. Strap.
:12:48
On la fera sauter à la dynamite.
:12:50
Ma force tactique s'approchera
de I'entrée principale et la détruira.
:12:54
Comment, si je peux
me permettre?
:12:56
Grâce à vous, M. Solo.
:12:58
Votre influence en ce qui concerne
les envois clandestins a permis...