:12:02
I'évanouissement total
pendant 24 heures.
:12:09
Demain à I'aube...
:12:12
I'escadrille de mon pilote personnel,
Mlle Pussy Galore...
:12:15
le pulvérisera
dans I'atmosphère.
:12:20
Quand tout le monde
aura été immobilisé...
:12:25
ma force tactique que M. Strap et
ses hommes ont fait venir du Mexique...
:12:30
approchera de Fort Knox...
:12:32
et longera le boulevard Bullion...
:12:35
qui borde le dépositaire...
:12:38
et croise I'avenue
où se situe la chambre forte.
:12:41
La clôture
qui entoure le dépositaire...
:12:45
est électrifiée,
comme nous I'a mentionné M. Strap.
:12:48
On la fera sauter à la dynamite.
:12:50
Ma force tactique s'approchera
de I'entrée principale et la détruira.
:12:54
Comment, si je peux
me permettre?
:12:56
Grâce à vous, M. Solo.
:12:58
Votre influence en ce qui concerne
les envois clandestins a permis...
:13:03
I'arrivée d'une marchandise
étiquettée "Pièces de machine".
:13:06
Nous n'aurons plus qu'à descendre
à la chambre forte...
:13:09
où les lingots sont stockés.
:13:11
J'en ai assez entendu.
J'aimerais être payé, maintenant.
:13:16
Que se passe-t-il, Solo?
C'est trop difficile pour vous?
:13:26
Messieurs.
:13:27
Nous devons respecter la décision
de M. Solo. Je vais m'occuper de lui.
:13:31
Mettez-vous à I'aise.