:18:01
משטרת מיאמי
לא עצרה אותך!
:18:04
אדוני, אני מודע לחסרונות שלי.
:18:06
אבל אני מוכן להמשיך במשימה
ברוח ההצעות שלך,
:18:11
לו רק ידעתי במה מדובר,
:18:13
אדוני.
:18:15
מה אתה יודע על זהב?
לא צבע, מטילים.
:18:19
אני מזהה זהב כשאני רואה אותו.
:18:21
פגוש אותי כאן בשבע.
:18:24
בלבוש רשמי.
:18:34
ומה את יודעת על זהב, מאניפני?
:18:36
הזהב היחיד שאני מכירה
הוא זה שעונדים.
:18:39
אתה יודע, על האצבע
השלישית ביד שמאל.
:18:41
יום אחד נצטרך להתעמק
בזה יותר.
:18:44
אולי הערב?
בוא לארוחת ערב
:18:47
אני אכין לך עוגה מצוינת.
:18:50
אין דבר שהייתי רוצה יותר,
:18:52
אבל לצערי יש לי פגישה עסקית.
:18:55
זה התירוץ הכי קלוש
שאי פעם נתת לי!
:18:58
אח, יש בחורות בנות מזל!
:19:01
מי זאת, ג'יימס?
-היא אני, מיס מאניפני,
:19:04
ואנא, תפסיקי לפלרטט עם 007.
הוא אוכל איתי
:19:08
ואני לא רוצה שיאחר .
:19:11
אז עדיין יש לי תקווה?
:19:14
מאניפני...
:19:16
לעולם לא תאמיני לי?
:19:20
אנחנו כאן, בבנק אנגליה,
:19:22
משמשים כבנק
הרשמי של מטילי הזהב.
:19:25
ממש כמו שפורט נוקס בקנטאקי
משמש כבנק מטילי הזהב בארה"ב.
:19:28
אנחנו יודעים כמה מופקד שם
וכמה מופקד בבנקים אחרים.
:19:32
אנחנו יכולים להעריך כמה זהב
מופקד למטרות תעשייתיות.
:19:35
כך, שתי הממשלות יכולות לחשב
:19:38
את הערך האמיתי של הדולר והליש"ט.
:19:40
לכן, אנחנו מודאגים מאוד
מדליפות בלתי מאושרות.
:19:43
אתה מתכוון להברחות.
:19:45
כן.
:19:47
זהב, רבותיי, אפשר להתיך ולצקת מחדש.
הוא חומר שכמעט
:19:52
אי אפשר לאתר. לכן - בניגוד
ליהלומים - הוא אידאלי להברחה,
:19:55
ומושך את הפושעים הגדולים
והמתוחכמים ביותר.
:19:58
תודה, בראנסקיל. זה יספיק.
-תודה, אדוני.