:24:00
תמצא כפתור אדום קטן.
:24:03
לא משנה מה יקרה, אל תיגע בו.
-למה לא?
:24:06
משום שהוא פותח את החלק הזה בגג
:24:09
והופך את הכיסא שלך לכיסא מפלט.
:24:13
כיסא מפלט? אתה צוחק!
:24:16
אני לעולם לא צוחק
בענייני עבודה!
:24:23
מוכן, בלקינג?
-כן, אדוני.
:24:25
חבר ותיק שלנו קפץ לביקור.
אותם חסרונות כמו שלך.
:24:28
חשבתי שאולי תרצה לשחק איתו.
-איפה הוא?
:24:31
מר בונד?
-כן.
:24:34
זה מר גולדפינגר.
:24:39
נעים מאוד.
-נעים מאוד.
:24:43
אתם יכולים לצאת. המסלול הראשון פנוי.
-טוב.
:24:46
אבקש מהוקר ללוות אותך, מר בונד.
-נהדר.
:24:50
שילינג לחור?
:24:53
אני אקח כמה יתדות.
-כן, כמובן.
:24:59
סלח לאודג'וב, מר בונד.
:25:01
הוא משרת מעולה
:25:03
אבל אילם.
הוא לא נושא כלים טוב במיוחד.
:25:06
גולף הוא עדיין
לא המשחק הרשמי בקוריאה, אה?
:25:21
הפגישה הזאת לא מקרית, נכון?
:25:26
מה המשחק שלך, מר בונד?
:25:31
המשחק שלי?
-לא באת הנה לשחק גולף.
:25:55
הותך ב-1940 באסן.
:25:58
אחד מ-600.
-הם נעלמו ב-1944.