:56:29
ננחת בעוד 20 דקות.
:56:31
אתה רוצה שזה יהיה בדרך הקלה...
או הקשה?
:56:34
וזה לא כדור מרדים.
:56:36
פוסי, את מבינה
יותר במטוסים מבאקדחים.
:56:39
זה סמית אנד ווסטון 0.45.
:56:41
אם תירי מטווח קצר כל כך,
הכדור יחדור דרכי ודרך דופן המטוס
:56:45
כמו מבער הלחמה דרך חמאה.
:56:47
הלחץ בתא יירד ושנינו נישאב
אל החלל החיצון ביחד.
:56:51
אם כך את רוצה להגיע לארה"ב,
בבקשה.
:56:54
אני מעדיף את הדרך הקלה.
:56:56
זה הגיוני מאוד.
:56:58
חוץ מזה, ההתרחשות סביב גולדפינגר
רבה כל כך,
:57:01
לא הייתי חולם לסרב
להכנסת האורחים שלו.
:57:04
גם הוא ישמח לראות אותך.
:57:07
אתה אוהב להסתכן, מה?
:57:14
וושינגטון, אדוני, בטלפון הירוק.
:57:19
כאן "אם".
-כאן לייטר, אדוני .
:57:21
זה בקשר ל-007.
קלטנו את איתות "הומר" שלו.
:57:23
הוא אותר בנמל תעופה בבלטימור,
שם הוא נחת כרגע.
:57:27
בלטימור?
יפה מצדו להודיע לנו.
:57:29
ככל שידוע לנו,
הוא בשוויץ.
:57:31
הוא הגיע במטוס פרטי מז'נבה.
:57:33
רשום על שם ידידנו הוותיק,
אריק גולדפינגר.
:57:36
אני שמח שהוא מתקדם.
שמור עליו.
:57:40
היעד הסופי שלהם הוא קנטאקי.
:57:43
אל תהרוס לו,
בסדר?
:57:46
נראה שהוא שולט במצב כרגע.
:57:53
הקרקס המעופף
של פוסי גאלור