:57:01
לא הייתי חולם לסרב
להכנסת האורחים שלו.
:57:04
גם הוא ישמח לראות אותך.
:57:07
אתה אוהב להסתכן, מה?
:57:14
וושינגטון, אדוני, בטלפון הירוק.
:57:19
כאן "אם".
-כאן לייטר, אדוני .
:57:21
זה בקשר ל-007.
קלטנו את איתות "הומר" שלו.
:57:23
הוא אותר בנמל תעופה בבלטימור,
שם הוא נחת כרגע.
:57:27
בלטימור?
יפה מצדו להודיע לנו.
:57:29
ככל שידוע לנו,
הוא בשוויץ.
:57:31
הוא הגיע במטוס פרטי מז'נבה.
:57:33
רשום על שם ידידנו הוותיק,
אריק גולדפינגר.
:57:36
אני שמח שהוא מתקדם.
שמור עליו.
:57:40
היעד הסופי שלהם הוא קנטאקי.
:57:43
אל תהרוס לו,
בסדר?
:57:46
נראה שהוא שולט במצב כרגע.
:57:53
הקרקס המעופף
של פוסי גאלור
:58:08
מר בונד.
-כמובן.
:58:10
בבקשה.
:58:12
לשירותך.
:58:16
תודה.
:58:28
תיזהרי במדרגות, קפטן.
:58:31
תמשיך לבחור בדרך הקלה.
:58:35
מאי-לי, תדאגי שהכל יהיה מוכן
למר גולדפינגר?
:58:39
אני אחזור מהר מאוד.
:58:59
מוכשרות.
-כמובן. אני אימנתי אותן.