1:02:03
אולי כדאי שניכנס וזהו.
-אם הוא יצטרך אותנו, הוא יצעק.
1:02:13
כולם הגיעו, מר גולדפינגר.
1:02:16
כן, כן. תודה, קיש.
1:02:27
הבחור הזה, סולו,
יעשה לעצמו חור בנעל.
1:02:36
כן, אני אוהב את זה!
1:02:40
רבותיי!
1:02:41
למה לא אמרת שניו יורק
והחוף המערבי מעורבים בזה?
1:02:45
תראו מי מדבר!
1:02:46
אני לא עושה עסקים עם שיקגו.
1:02:48
חשבתי שבאתי לסגור עיסקה פרטית.
1:02:51
פתאום אני מוצא את עצמי
בכנס בריונים.
1:02:54
גולדפינגר, העברתי את המשלוח.
איפה הכסף שלי?
1:02:57
גם אני העברתי משלוח.
-כולכם העברתם את המשלוחים שסיכמנו.
1:03:01
ואתה חייב לי מיליון דולר.
1:03:03
אני חייב לכל אחד מכם
מיליון דולר
1:03:06
במטילי זהב.
1:03:08
אז תשלם!
1:03:11
רבותיי, אתם יכולים לקבל
מיליון דולר היום.
1:03:16
או עשרה מיליון מחר.
1:03:18
אמרת עשרה מיליון?
1:03:21
ברגע שהבנק שלי ייפתח
מחר בבוקר.
1:03:23
בנקים לא פתוחים בימי ראשון.
1:03:25
הבנק שלי יהיה פתוח.
1:03:34
מה קורה עם השולחן הזה?
1:03:46
חפו עליו!
-תשמרו על הדלתות.
1:03:49
תדליק את האורות!
1:03:52
מה אתה מנסה לעשות, גולדפינגר?
1:03:54
אין שום סיבה לדאגה, רבותיי.