1:03:01
ואתה חייב לי מיליון דולר.
1:03:03
אני חייב לכל אחד מכם
מיליון דולר
1:03:06
במטילי זהב.
1:03:08
אז תשלם!
1:03:11
רבותיי, אתם יכולים לקבל
מיליון דולר היום.
1:03:16
או עשרה מיליון מחר.
1:03:18
אמרת עשרה מיליון?
1:03:21
ברגע שהבנק שלי ייפתח
מחר בבוקר.
1:03:23
בנקים לא פתוחים בימי ראשון.
1:03:25
הבנק שלי יהיה פתוח.
1:03:34
מה קורה עם השולחן הזה?
1:03:46
חפו עליו!
-תשמרו על הדלתות.
1:03:49
תדליק את האורות!
1:03:52
מה אתה מנסה לעשות, גולדפינגר?
1:03:54
אין שום סיבה לדאגה, רבותיי.
1:04:00
אני לא אוהב להיות סגור ככה.
מה המפה הזאת עושה שם?
1:04:15
זה הבנק שלי.
1:04:17
כספות הזהב בפורט נוקס, רבותיי.
1:04:20
בכספות האלה יש
15 מיליארד דולר.
1:04:25
כל מלאי הזהב
1:04:27
של ארצות הברית.
1:04:30
לשדוד את פורט נוקס!
1:04:34
יש לך מפתח או משהו?
-מסוג מסוים.
1:04:37
יש שם 53,000 חיילים.
1:04:40
41,000.
1:04:43
מי יבריח אותם, גולדפינגר?
1:04:45
מה קורה כאן?
-מה זה?
1:04:48
הרצפה!
-מה קורה כאן? גולם במעגל?