1:20:01
למה?
1:20:03
קדימה, מר בונד.
1:20:04
מר לינג, הסוכן הסיני שהיה במפעל?
1:20:07
הוא מומחה בהתכה גרעינית.
1:20:12
כמובן! הממשלה שלו
נתנה לך פצצה.
1:20:16
אני מעדיף לקרוא לזה
אביזר אטומי.
1:20:19
קטן, אבל מלוכלך.
1:20:21
קובלט ויוד?
-בדיוק.
1:20:24
אבל אם תפוצץ אותה
בתוך פורט נוקס,
1:20:28
כל אספקת הזהב של ארצות הברית
תהפוך לרדיואקטיבית למשך
1:20:32
57 שנים.
1:20:35
58, אם לדייק.
1:20:37
אני מתנצל, גולדפינגר.
זו תוכנית מלאה השראה.
1:20:41
הם יקבלו את מה שירצו -
תוהו ובוהו כלכלי במערב,
1:20:44
וערך הזהב שלך יוכפל פי כמה.
1:20:47
אני מעריך שלפחות פי עשרה.
1:20:50
מבריק.
1:20:54
אז האביזר האטומי,
כמו שקראת לו,
1:20:57
כבר נמצא במדינה הזאת.
1:21:00
כמובן.
1:21:03
להביא אותו לפורט נוקס
מבלי שייתפס,
1:21:07
זה מסוכן.
מסוכן מאוד.
1:21:09
להיפך, מר בונד.
הסכנה היא רק בצד שלך.
1:21:11
אם הרשויות ינסו לאתר אותה,
1:21:15
אי אפשר לדעת היכן תתפוצץ.
1:21:17
אולי במצבור פולאריס
בניו-לונדון,
1:21:21
קייפ קנדי,
1:21:23
ליד הבית הלבן.
1:21:25
אבל אלה רק השערות.
מבצע גרנד-סלאם יצליח.
1:21:29
אתה תראה במו עיניך.
1:21:31
לצערי, תהיה קרוב מדי.
1:21:44
סלח לי, מר בונד,
1:21:46
אבל אני צריך ללכת
להפריד בין מר סולו ז"ל לזהב שלי.
1:21:51
כן, אמרת שיש לו פגישה מלחיצה.
1:21:54
מאוד אופנתי, העלמה גאלור.
1:21:58
ארחי את מר בונד למעני, פוסי.
אצטרף אליכם אחר כך.